來“因?yàn)槭浅醍a(chǎn)，加上身處陌生環(huán)境、語言不通，夫妻二人十分忐忑不安，經(jīng)醫(yī)護(hù)人員耐心、專業(yè)的解釋，她們懸著的心安定下來。”回憶初次與巴基斯坦籍孕婦和丈夫的見面，市中心醫(yī)院婦產(chǎn)科二病區(qū)邵文鳳醫(yī)生記憶猶新。

據(jù)邵文鳳介紹，2月8日上午，一對(duì)外國夫婦來到婦產(chǎn)科二病區(qū)，女子捂著肚子、表情痛苦，男子面色緊張、不知所措。接診的她上前詢問，外國友人張口一連串的英文，讓她非常迷茫。這一幕，剛好被下夜班準(zhǔn)備回家的楊潤喬醫(yī)生看到，她立即上前幫忙，利用自己的英語基礎(chǔ)加上翻譯軟件，得知這對(duì)外國夫婦來自巴基斯坦，在盤錦居住一年多，男子是一名外教老師。在楊潤喬醫(yī)生的幫助下，孕婦順利完成了產(chǎn)前檢查，辦理了入院待產(chǎn)等相關(guān)手續(xù)。

面對(duì)外籍夫婦，語言溝通便成為醫(yī)護(hù)人員面臨的最大難題。為了能和孕婦進(jìn)行有效溝通，醫(yī)護(hù)人員勤學(xué)英語、巧用手機(jī)翻譯，突破語言障礙。邵文鳳醫(yī)生指導(dǎo)孕婦適當(dāng)活動(dòng)，監(jiān)測(cè)胎心胎動(dòng)，指導(dǎo)分娩前注意事項(xiàng)。高美靜護(hù)士長帶領(lǐng)護(hù)士除了完成日常護(hù)理工作，更主動(dòng)陪伴在孕婦床旁，給予心理疏導(dǎo)與情感支持。孕婦住院這幾天，正好碰上春節(jié)，醫(yī)護(hù)人員送上瓜子、水果等，讓孕婦感受到節(jié)日的溫馨和歡樂。

2月14日晚9點(diǎn)50分，孕婦進(jìn)入產(chǎn)房。2月15日凌晨零點(diǎn)40分，成功分娩一男嬰，體重2920g?？吹阶约旱膶殞氻樌錾?，原本神情焦慮而又緊張的產(chǎn)婦及其丈夫也平復(fù)了心情，露出了會(huì)心的微笑。“在分娩的過程中，我們醫(yī)生護(hù)士說英語給她加油鼓勁，說她真棒，讓她堅(jiān)持住，她也覺得很好，分娩過程很順利。”邵文鳳說。由于羊水污染，新生兒出生后，立即被送到市中心醫(yī)院婦產(chǎn)院區(qū)進(jìn)一步治療。

隨著病情好轉(zhuǎn)，新生兒也順利回到母親身邊。期間，賈菲菲主任多次看望產(chǎn)婦，詳細(xì)詢問產(chǎn)婦的身體狀況，為產(chǎn)婦檢查身體，悉心指導(dǎo)產(chǎn)婦科學(xué)坐月子。高美靜護(hù)士長帶領(lǐng)護(hù)士耐心給其宣教母乳喂養(yǎng)的好處，手把手指導(dǎo)正確的哺喂姿勢(shì)和技巧，很快產(chǎn)婦的喂養(yǎng)技能越來越熟練。

感謝信感謝信譯文
2月19日，母子平安出院。出院前，產(chǎn)婦的丈夫特意為醫(yī)護(hù)人員送上手寫的感謝信，表達(dá)感激之情。產(chǎn)婦提出與醫(yī)務(wù)人員們合影，留下美好的回憶。醫(yī)護(hù)人員也叮囑產(chǎn)婦和其雇傭的月嫂，遇到哺乳期衛(wèi)生保健常識(shí)和注意事項(xiàng)，以及母乳喂養(yǎng)等方面的疑問，可隨時(shí)聯(lián)系醫(yī)護(hù)人員，他們會(huì)給予指導(dǎo)。